Mac mini M4 is commendably repairable, but there are issues with some soldered ports, and notably with the proprietary SSD.
Originally appeared here:
Apple Mac mini M4 gets thumbs-up from iFixit for repairability – but not without downsides around SSD upgrades